Popular belief holds it that having a drink can help you to improve your performance in a foreign language — but is this true?